"Do amor em geral? — não", com um olhar de desdém, "apenas do seu amor pelo conforto." "Você é muito gentil. O rio está muito cheio", diz ela, para ganhar tempo. Geoffrey, talvez, não goste que ela aceite qualquer gentileza das mãos deste inimigo comum.!

No acampamento, havia uma bela moça chamada Mā-mĭnī — a Ala — com quem todos os jovens desejavam se casar, mas talvez Manto Vermelho a amasse mais do que a todos os outros. Seu pai era um velho e rico curandeiro que nunca convidava ninguém, exceto chefes e grandes guerreiros, para festejar com ele, e Manto Vermelho raramente entrava em sua cabana. Ele costumava se vestir o melhor que podia, trançar o cabelo cuidadosamente, pintar o rosto com esmero e ficar por um longo tempo perto da cabana, olhando-a suplicantemente enquanto ela ia e vinha fazendo seu trabalho, ou tingindo uma túnica sob o abrigo de algum travois sobre o qual uma pele estava estendida. Então, sempre que se encontravam, ele achava que o olhar que ela lhe lançava ao passar era amigável — talvez mais do que isso. Para fazer um elogio com perfeição, é preciso, creio eu, ter pelo menos algumas gotas de sangue irlandês nas veias. Via de regra, o povo despreocupado da Irlanda consegue acreditar plenamente, e sem hipocrisia, em quase tudo por enquanto — consegue se entregar de corpo e alma às suas bajulações e sair delas vitorioso. E que outra nação é capaz disso? Dizer frases doces é uma coisa; dar a impressão de que as sentiu ou quis dizer é outra bem diferente.

"Ah, não, eu não sou inteligente", diz Mona; "mas" — nervosamente e com os olhos baixos, dirigindo-se a Geoffrey — "talvez eu consiga deixá-lo um pouco mais confortável." "Ah, não!", balançando a cabeça linda enfaticamente, com um sorriso. "São danças country, quero dizer. No meio, no meio, e tudo mais", movendo a mão de forma suave e ondulante, como se a mantivesse em sintonia com uma música que ecoava em sua mente. Então, docemente, "Você já dançou alguma dança country?" Então ele se vira para Mona.